Saturday, April 30, 2016

Perang Dingin, eleh :)

Mengingatkan zaman unyu-unyu lagunya ini, saia menandai kenangan salah satunya dengan lagu dan tentu saja salah satunya lagu Wind of Change-nya Scorpions. " Take me to the magic of the moment, On a glory night..." Dan malam ini dengan mata yang belum juga ngantuk namun udah ngak fokus....menunggu mood, semoga bisa liburan ke Moskwa hakhakhak.......
Mendengarkan lagu ini teringat alm. Ayah gua. Beliau ngak pernah absen nonton berita TVRI jam 21.00 WIB. Jadi cerita perang dingin antara Amerika ama Rusia sampai perang saudara di Bosnia Herzegovina rada-rada terikut-ikut menonton juga melalui layar TVRI dulu dan lagu ini selalu terdengar......"Listening to the wind of change" sampai terikut-ikut juga menonton berita kerusuhan Mei 1998 di Jakarta hingga peringatan hari Buruh sedunia tanggal 1 Mei. Maybe Yes Maybe No, sejarah terus terulang dengan skala besarnya atau hanya miniaturnya aja...........kekiri-kirian ntar  disangka PKI, ke kanan-kananan ntar dianggap mau mendirikan negara Islam model DI/TII dulu.....
So, Non Blok ajalah saia, sesuai politik luar negeri bebas aktif hehehehehe. Ntar condong sana mari, sana mari, gua jadi terseret-seret perang dingin kayak tadi hahahaha, ada mantel bulu-bulu ngak ??? Hahahahaha. Biar berasa jadi Raisa Gorbachev heheheehe.  



I follow the Moskva
Aku berjalan menelusuri Moskow
Down to Gorky Park
Hingga ke Taman Gorky
Listening to the wind of change
Mendengarkan angin yang membawa perubahan
An August summer night
Sewaktu musim panas di Agustus malam
Soldiers passing by
Tentara yang melalui
Listening to the wind of change
Mendengarkan angin perubahan
The world is closing in
Dunia sedang menjadi lebih dekat
Did you ever think
Pernahkah kamu berpikir
That we could be so close, like brothers
Bahwa kita bisa menjadi lebih dekat, seperti saudara
The future's in the air
Masa depan telah menggantung di udara
I can feel it everywhere
Aku dapat merasakannya di setiap tempat
Blowing with the wind of change
Bertiup bersama angin perubahan
Take me to the magic of the moment
Bawalah aku ke dalam suatu keajaiban
On a glory night
Dalam sebuah malam kejayaan
Where the children of tomorrow dream away
Dimana anak-anak besok dapat bebas dengan mimpinya
in the wind of change
Dalam angin perubahan
Walking down the street
Berjalan di jalanan
Distant memories
Memori menjauh
Are buried in the past forever
Kuburkan masa lalu untuk selamanya
I follow the Moskva
Aku berjalan menelusuri Moskow
Down to Gorky Park
Hingga ke Taman Gorky
Listening to the wind of change
Mendengarkan angin yang membawa perubahan
Take me to the magic of the moment
Bawalah aku ke dalam suatu keajaiban
On a glory night
Dalam sebuah malam kejayaan
Where the children of tomorrow dream away
Dimana anak-anak besok dapat bebas dengan mimpinya
in the wind of change
Dalam angin perubahan
The wind of change blows straight
Rasakan, angin perubahan kini menerpa, menampar
Into the face of time
rupa waktu
Like a stormwind that will ring the freedom bell
Seperti sebuah badai angin yang akan membunyikan lonceng kebebasan
For peace of mind
Untuk kedamaian hati
Let your balalaika sing
Biarkan gitarmu bernyanyi
What my guitar wants to say
Apa pun yang gitarku ingin katakan
Saay!
Take me to the magic of the moment
Bawalah aku ke dalam suatu keajaiban
On a glory night
Dalam malam kejayaan
Where the children of tomorrow share their dreams
Di mana anak-anak besok berbagi mimpi mereka
With you and me
Dengan mu dan aku
Take me to the magic of the moment
Bawalah aku ke dalam suatu keajaiban
On a glory night
Dalam malam kejayaan
Where the children of tomorrow dream away
Dimana anak-anak besok dapat bebas dengan mimpinya
In the wind of change
dalam angin perubahan

 Alhamdullilah akhirnya bisa diakses juga....💘💗💖💕